It takes 'two to tango' for diplomacy with Iran to work, White House says