تراجعت الحكومة الإيرانية، عن تصريحات للرئيس الإيراني حسن روحاني اعتبرت "مُهينة" لأفغانستان، ويقول مساعدو روحاني إنه كان يخاطب بها المسؤولين الإيرانيين وليس الأفغان.

ردَّ حسام الدين آشنا، مسشتار الرئيس الإيراني حسن روحاني، يوم الأربعاء 29 يناير (كانون الثاني)، على انتقاد شاه حسين مرتضوي، أحد كبار مستشاري الرئیس الأفغاني تصریح حسن روحاني.

كتب آشنا أن "کلام الرئيس روحاني كان موجهًا إلى المسؤولين الإيرانيين الذين يتذرعون بنقص المرافق. تُظهر تجربة الإخوة في أفغانستان أنه على الرغم من كل المشاکل المفروضة، يمكن المضي قدمًا".

كانت تصريحات روحاني "المهينة" حول الانتخابات الأفغانية أثارت ردود فعل سلبية من بعض المسؤولين الأفغانين ومستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي. 

قال روحاني خلال كلمة ألقاها في اجتماع حضره محافظو وحكام المدن الإيرانية، بوزارة الداخلية، يوم الإثنين 27 يناير (كانون الثاني): "لنجعل هذه الانتخابات إلكترونية، حتى أفغانستان فعلت ذلك، هذا ليس أمرًا صعبًا"، وضحك بعدها.

في مقابلة مع قناة "إيران إنترناشیونال"، الثلاثاء 28 يناير (كانون الثاني)، انتقد شاه حسين مرتضوي، أحد كبار مستشاري الرئیس الأفغاني، تصريح الرئيس الإيراني حسن روحاني، أمس الاثنين، معتبرًا هذا التصريح تهكمًا منه، وخاطب روحاني قائلًا: "لا تسخروا، وتعلَّموا منا".

وقد ذكر روحاني أفغانستان في كلمته باعتبارها مثالاً على انتقاد الانتخابات الیدویة في إیران، وقال: "لنجعل هذه الانتخابات إلكترونیة، حتی أفغانستان فعلت ذلك"، وبعدها ضحك، وضحك معه الحاضرون في الاجتماع.

قال مرتضوي لـ"إيران إنترناشيونال": "بالنسبة لأفغانستان، التي قضت 40 عامًا في الحرب، من المهم للغاية الآن السعي من أجل قِيم الديمقراطية وحرية التعبير وحقوق الإنسان والكرامة الإنسانية"، مشيرًا إلى أن "أفغانستان، على سبيل المثال، تتصدر تصنيف حرية التعبير في جميع بلدان المنطقة"، وأن "التماسك الديني والنشاط الإعلامي الحر بأفغانستان فريدان".

أضاف كبير مستشاري الرئيس الأفغاني: "في عام 2015، أصبح المنافس في الانتخابات الأفغانیة شريكًا في السلطة، لكن في بلدنا المجاور [إيران] ذهب المنافس الانتخابي إلى السجن".

أردف مرتضوي قائلًا إنه في أفغانستان "ليس لدينا سجناء سياسيون، ولیس لدینا سجناء صحافيون، ولسنا مجتمعًا أحاديًا.. أفغانستان تتمتع بكثير من الأشياء الجيدة والجمیلة التي لا يمتلكها كثير من الدول المجاورة. تعلَّموا من أفغانستان!".

في السياق نفسه، قال عبد العزيز إبراهيمي، المتحدث باسم لجنة الانتخابات الأفغانية، لـ"إيران إنترناشيونال": "الشعب الأفغاني أجری الانتخابات في وضع صعب، ولم یكن في عزلة عالمية".