ترامپ به کجا چنین شتابان؟ | ایران اینترنشنال

سرخط خبرها

  • سخنگوی صنعت برق ایران با رد هرگونه خرابکاری عمدی در حادثه آتش‌سوزی نیروگاه زرگان اهواز، علت این حادثه را افزایش دمای هوا و مصرف بیش از حد برق اعلام کرد
  • رییس شورای شهر تهران: روز گذشته ۷۰ فوتی ناشی از کرونا در بهشت زهرا دفن شدند
  • سمیه محمودی، نماینده مجلس، نقل قولی از خود درباره هیات رییسه مجلس را که «به ما گفتند زن باید بچه‌داری کند» منتشر شده بود، تکذیب کرد
  • دادستان ایلام از دستگیری و بازداشت اعضای یک گروه موسیقی محلی خیابانی، از جمله یک دختر جوان، خبر داد
  • وزارت صنعت، معدن و تجارت اعلام کرد واردات مسافری گوشی بالای ۳۰۰ یورو ممنوع نیست
  • علی ربیعی، سخنگوی دولت: کارت بازرگانی کسانی که ارز صادراتی را پرداخت نکنند تا پایان تیرماه باطل می‌شود
  • حسن روحانی همه شرکت‌های دولتی را به عرضه سهام خود در بورس ملزم کرد
  • بخشدار کهریزک اعلام کرد در پی انفجار بامداد سه‌شنبه در ساختمان کارخانه‌ای در باقرشهر، دست‌کم دو نفر کشته و سه نفر مجروح شدند
  • شاهزاده رضا پهلوی: رژیم حاکم بر کشورمان در قراردادی ۲۵ ساله و ننگین با چین، در پی تاراج منابع طبیعی کشور و پذیرش ارتش بیگانه در خاک میهن‌مان است
  • سخنگوی وزارت دفاع آمریکا: ایران مدعی است قصد دارد با همسایگانش روابط خوبی داشته باشد، اما این کشور به تهدید آنها با خشونت بسیار بالا ادامه می‌دهد
  • با اعلام اداره مهاجرت آمریکا، دانشجویان خارجی که در پاییز کلاس‌های آنها کاملا آنلاین برگزار می‌شود، باید خاک این کشور را ترک کنند
  • معاون حقوقی و بین‌الملل وزارت امور خارجه ایران: طرف اوکراینی برخلاف ادعاهایش، توانایی خوانش جعبه سیاه را نداشت؛ بنابراین هماهنگ کردیم جعبه سیاه ۳۰ تیر به فرانسه منتقل شود
  • IranIntl :آدرس کانال یوتیوب ایران اینترنشنال
  • پیام‌های صوتی، تصویری و نوشتاری‌تان به تلویزیون ایران‌ اینترنشنال را از طریق واتس‌اپ، تلگرام و سیگنال به شماره ۰۰۴۴۷۸۳۰۰۰۷۰۰۰ بفرستید
  • وب‌سایت: IranIntl.com * توییتر : IranIntl@ * اینستاگرام: IranIntltv * اینستاگرام ورزشی : Iranintlsport * فیس‌بوک: IranIntl * ایمیل: bama@iranintl.com
  • رادیو ایران اینترنشنال را بر روی امواج کوتاه در سراسر ایران بشنوید، موج کوتاه ۱۱۵۵۰ در طول روز و موج کوتاه ۶۲۷۰ در طول شب
  • شما می‌توانید صدای رادیو ایران اینترنشنال را از طریق این اپلیکشن‌ها، تیون‌این: iranintl.radio/tunein * رادیو بکس: iranintl.radio/radiobox * رادیو اف‌ام: iranintl.radio/radiofm * رادیو نت: iranintl.radio/radionet بشنوید
از نام مجعول «خلیج عربی»  تا حمله به «مراکز فرهنگی» ایران

ترامپ به کجا چنین شتابان؟

 

آمریکا تاکنون ۴۵ رییس‌جمهوری به خود دیده است، اما هیچ‌کدام همچون دونالد ترامپ این‌طور بی‌پروا هنجارها و قواعد بین‌المللی را نادیده نگرفته است. ترامپ نخستین رییس‌ جمهوری آمریکا نیست که به دنبال اعمال هژمونی جهانی آمریکایی در شکل یک‌جانبه‌گرایی است و احتمالا آخرین آن‌ها نیز نخواهد بود. اما اتفاقا همان‌ها نیز با ظرافتی خاص از قواعد و هنجارهای بین‌المللی به نفع هژمونی آمریکایی استفاده می‌کردند، نه این‌که آن را نقض کنند.

برای مثال، دونالد ترامپ در یکی از اظهارنظرهای اخیرش تهدید کرد که ۵۲ هدف از جمله اهداف فرهنگی را برای حمله به ایران مد‌نظر قرار داده است. او تصریح کرده بود که «برخی از این اهداف برای ایران و فرهنگ ایرانی بسیار مهم است». این تعبیر چنان بهت‌انگیز بود که مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، را واداشت از اساس منکر شود ترامپ چنین سخنی گفته است، البته ترامپ این نظر را در صفحه توییترش منتشر کرده بود. اما به فاصله یک روز، ترامپ بار دیگر بر باور خود مبنی بر این‌که حق دارد مراکز فرهنگی ایران را هدف قرار دهد تاکید کرد و گفت: «چطور آن‌ها مجازند مردم ما را بکشند؟ مجازند که مردم ما را شکنجه و اذیت کنند؟ مجازند با بمب‌های کنار جاده‌ای مردم ما را منفجر کنند؟ اما ما اجازه نداریم به مراکز فرهنگی آن‌ها دست بزنیم؟ نه، این‌طور نمی‌شود!»

این سخنان، آن هم از رییس‌جمهوری کشوری که میزبان سازمان ملل است، چنان مغایر با قواعد بین‌المللی بود که دیده‌بان حقوق بشر چنین عملی را مصداق «جنایت جنگی» خواند.

اما از سوی دیگر، به‌رغم صراحت‌ ترامپ که دیگر جایی برای اما و اگر باقی نگذاشته بود، برخی از ترامپیست‌ها در‌صدد برآمدند با تلطیف سخنان او و از ظن خود بگویند منظور ترامپ آثار باستانی همچون پاسارگاد نیست بلکه در حد مراکز آموزش‌های ایدئولوژیک جمهوری اسلامی یا حوزه‌های علمیه‌ است؛ گویی اگر جایی نام مرکز ایدئولوژیک یا حوزه علمیه را داشته باشد می‌تواند هدف نظامی تلقی شود!

اما این سخنان خارج از عرف درباره احتمال حمله به مراکز فرهنگی تنها نکته موضع‌گیری مذموم ترامپ علیه ایران نیست. او همچنین گفته است در صورت اقدام ایران به تلافی‌جویی خون سلیمانی، پاسخ آمریکا احتمالا نامتناسب (Disproportionate) خواهد بود. از قضا، نباید از یاد برد که هرگونه حمله به مراکز فرهنگی خود مصداق اقدام «نامتناسب» تلقی می‌شود، همچنان که به‌کارگیری عبارت «نامتناسب» شاید به سلاح‌های نامتعارف (Non-Conventional Weapons) شامل تسلیحات سمی، شیمیایی،‌ میکروبی و رادیواکتیو اشاره داشته باشد. از نظر حقوقی،‌ سلاح‌هایی نامتعارف محسوب می‌شوند که یکی از چهار ویژگی زیر را داشته باشد:

  • تلفات یا تخریب بسیار بالا داشته باشد

  • خسارت به‌جا‌مانده خارج از کنترل باشد

  • قابل پاکسازی نباشد یا پاکسازی آن مشکل باشد

  • آثار مخرب بر محیط زیست داشته باشد

با این توضیح، اگر منظور ترامپ از «پاسخ نامتناسب» استفاده از سلاح‌های نامتعارف باشد، او عینا مانند تهدید به تخریب آثار فرهنگی، خواسته است این معنا را افاده کند که مطلقا محدودیتی برای خود در استفاده از هر سلاح ویرانگر علیه ایران نمی‌بیند. با این توصیف، جای این استفسار از او باقی است که ترامپ چه معنایی را برای «پاسخ نامتناسب» اراده کرده است؟ آیا منظور او استفاده از سلا‌ح‌های کشتار جمعی نامتعارف است؟

واقعیت این است که این پرسش مهم در هیاهوی اعتراض ایرانیان به سخنان ترامپ مبنی بر حمله به مراکز فرهنگی عملا گم شده است.

از سوی دیگر،‌ ترامپ تهدید به «پاسخ نامتناسب» یا حمله به «مراکز فرهنگی» ایران را در حالی مطرح می‌‌کند که پیش‌تر، در اکتبر ۲۰۱۷، یعنی پیش از خروج از برجام، از نام مجعول «خلیج عربی» برای اشاره به خلیج فارس استفاده کرده بود. استفاده از این نام مجعول همان هنگام واکنش‌های زیادی را میان ایرانیان برانگیخت، اما کاخ سفید هرگز آن را تصحیح نکرد.

به شرحی که در بالا آمد، اینک ترامپ دست‌کم سه خط قرمز را که برای هر ایرانی مهم است رد کرده است: به کار بستن نام مجعول «خلیج عربی»، تهدید مصرح به حمله به «آثار فرهنگی» ایران و تهدید به «پاسخ نامتناسب».

از سوی دیگر، نباید از یاد برد که اقدام او به حذف فیزیکی قاسم سلیمانی عملا توجه همگان را از جنایات بی‌سابقه آبان‌ماه ۱۳۹۸ منحرف کرده است. عموم مردم ایران و از مهدی کروبیِ در‌حصر و محمود دولت‌آبادی گرفته تا اردشیر زاهدی از قاسم سلیمانی در قامت سردار ملی و در مقیاسی وسیع تجلیل کرده‌اند. این در حالی است که رهبران جهان، به‌استثنای بنیامین نتانیاهو، مطلقا هیچ‌یک درباره ترور قاسم سلیمانی زبان به تحسین و تمجید ترامپ نگشودند، هرچند به نقش سلیمانی در منطقه به‌شدت معترض بودند. این مساله که از میان دوستان و متحدان آمریکا، از کشورهای عربی گرفته تا اتحادیه اروپا، حتی یک کشور در مقام تحسین و تقدیر از ترامپ برنیامده خود گواه اقدام نادرست و خطرناک اوست.

اما از نظر ملی، در شرایطی که ترامپ کیان ایران (و نه صرفا نظام جمهوری اسلامی) را با تهدید به تخریب «آثار فرهنگی» ایران و به کار بستن «پاسخ نامتناسب» تهدید به نابودی می‌کند و سخاوتمندانه خلیج فارس را با نام مجعول دیگری می‌خواند، آیا جایی برای توجه افکار عمومی و رسانه‌ها به تعداد جانباختگان و بازداشتی‌های آبان‌ماه ۱۳۹۸ باقی می‌ماند؟ به‌راستی آیا کسی جز ترامپ توانسته است چنین ضربه مهلکی به روند تحول‌خواهی ایرانیان بزند؟ او به کجا چنین شتابان ره می‌پیماید؟

 

تحلیلگر سیاسی و دیپلمات پیشین ایران
تازه چه خبر؟
ده‌ها نفر از کارگران هفت‌تپه در بیست و سومین روز اعتصاب خود در مقابل فرمانداری شوش تجمع کرده و نسبت به بی‌توجهی به مطالبات خود اعتراض کردند. این...More
نیروهای امنیتی ترکیه ۲۷۶ پناهجو از جمله پناهجویان ایرانی را که در قسمت مخزن یک کشتی مخفی شده بودند در سواحل دریای اژه در ازمیر دستگیر کردند. همچنین...More
آنیس کالامار، گزارش ویژه امور حقوق بشر سازمان ملل متحد گفت حمله پهپادی آمریکا در عراق در ژانویه گذشته که منجر به کشته شدن قاسم سلیمانی، فرمانده پیشین...More
سازمان انرژی اتمی ایران با صدور اطلاعیه‌ای گزارش‌ها درباره انفجار در مجتمع هسته‌ای «رضایی‌نژاد» را رد کرد. مرکز دیپلماسی عمومی و اطلاع‌رسانی این...More
در نهمین جلسه دادگاه اکبر طبری،‌ معاون پیشین قوه قضاییه ایران،‌ نماینده دادستان اعلام کرد او در دوران مسئولیت خود پیگیر «شناسایی افراد پرونده‌دار با...More